Iš lietuvių kalbos žodyno (http://www.lkz.lt):
pýst interj.
1. pykšt (smūgiui žymėti): Ans mun tik pýst į ausį! Trk. Pýst par galvą su pagaliu! Krš.
2. netikėtam veiksmui nusakyti: Pýst virvė i nutrūko Krš. Pýst pašalpą gavau Vn.
Man atrodo kalbininkai nelabai suprato iš kur kilo žodelis pyst. Mano nuomone tikrai ne nuo žodelio pykšt 😉